Enlaces Amigos:
TITERE Y TRADICIONGonzalo CuéllarSostienen que no existe tradición de teatro de títeres en Nicaragua, esto motiva a lanzar dos preguntas:¿Qué es teatro de títeres? ¿Qué entendemos por tradición? Quiero compartir con los lectores estas reflexiónes y viajar desde el concepto de títere, hasta el de tradición. ¿QUÉ ES TÍTERE?Es un objeto inanimado que en manos del hombre adquiere vida! Aqui quiero introducir la palabra BIOMECANICA. Bio=vida; MECANICA=Parte de la fisica que estudia el movimiento. En relación al movimiento del actor, fué pronunciada por primera vez por V.Emilievich Meyerhold(1), según este es el arte de dominar la mecánica del cuerpo del artísta, en movimiento. La biomecánica en el títere es la combinación de su mecanismo y el movimiento que le da vida; Según Serghei Obrazov(2) "Las posibilidades biomecánicas de los títeres son muy diversas desde cero a la elaboración máxima de los medios expresivos”.Ningún objeto puede vivir por su voluntad, ni un juguete,(aunque este sea sofisticado), ellos se mueven gracias al hombre, no obstante, objetos privados de cualquier síntoma de vida, en manos del titiritero pueden cumplir funciones de un ser vivo, en la fantasía de asociación del espectador puede reír, llorar y declarar amor. Un niño recoge un palo de escoba, le pone un mecate y un pedazo de tela y jinetea un brioso caballo que brinca y realiza increíbles hazañas, ésto es propio de la fantasía creativa y de asociación de cualquier persona. ¡El títere vive! Por las manos del hombre y la fantasía de sus espectadores. ¿QUÉ ES TRADICIÓN?TRADICION (3)= Transmisión de noticias, obras literarias, doctrinas, ritos, y costumbres de padres a hijos al correr los tiempos y sucederse las generaciones, costumbre conservada así por un pueblo. “En su historia General de las cosas de Nueva España”, Sahagún nos relata la historia de Tlacahuepan Cuéxcoch acaso el nombre del primer titiritero Maya ligado intimamente a las leyendas de Quetzalcóatl y Huitzilopochtli. Según el historiador J.E. Varey, Hernán Cortéz, comentó en una carta escrita, desde la ciudad de México el 20 de Septiembre de 1538, que describe las artes indígenas...”Los que hacen farsas, otros que juegan de manos, otros que hacen títeres…”. MEXICO: En el codice nutta de la civilización mixteca de Oaxaca, establecido por un escrito anónimo del siglo XV, se puede ver lo que probablemente es la representación más antigua de un "titiritero" Mexicano de nombre CIPACTLI. PERU: En 1630, se daban en Lima espectáculos de títeres en los claustros del convento de San Francisco. Pero ya en el siglo XVIII los títeres constituían un espectáculo netamente popular. “El florecimiento del teatro de títeres en la colonia, ocurría en aquellos períodos en los cuales el arte dramático atravesaba períodos de decadencia. NICARAGUA: Aparece en las calles, bailando al compás de tambores; terenge-terengene..terengen...“Se desborda el pueblo de León investido de una poderosa fuerza y se viven intensos momentos en medio de una delirante configuración colectiva(4)”.El pueblo palpita al ritmo de un sólo son, el de tambores (herencia preciosa de nuestros aborígenes); La Gigantona bailando con su paje, el Enano Cabezón, arraigados en las fiestas populares, tradición que se repite año con año. ************************************************************* (1) Director de teatro, Ruso. (2) Director del Teatro Central de Muñecos de Moscú (3) Transcripción litereal del diccionario SALVAT (4) Milagros Palma,VENTANA Nº 122.. |
 |
Teléfono: (505) 22281115 / 22500807 |
  |